Un tour en coulisses | En attendant "Un caso clinico"

Par les étudiants de l'atelier de théâtre en italien - Tirami-su Teatro
dirigé par Ilaria MORETTI.

 

Un caso clinico, d'après Dino BUZZATI (1953)

Victime d’un engrenage kafkaïen, l’ingénieur Giuseppe Corte entre dans une clinique afin de soigner sa petite pathologie. Il plongera peu à peu, au rythme des étages, dans l'incompréhension du rapport pervers entre patients et soignants.

Traçant les contours d’un hypothétique enfer dantesque, la pièce remet en cause le monde des vivants en soulignant les dérives d’une société capitaliste, aveuglée par l’argent et affectée par l’absence de toute éthique.



En attendant de nous dévoiler sa création sur les planches, la compagnie Tirami-su Teatro a décidé de partager avec nous cet étrange récit dans sa lecture de la nouvelle "Sette Piani".

Parue dans la revue littéraire La Lettura (1937) puis dans le recueil I sette messaggeri (1942), cette nouvelle présente pour la première fois le personnage de Giuseppe Corte et son histoire, mise en scène par la suite dans la pièce Un caso clinico.

Laissez-vous transporter par la voix des étudiants comédiens et parcourez, au fil des chapitres, les couloirs de cet insolite hôpital qui se fait, sous la plume de Buzzati, métaphore amère et surréaliste de notre société.

► Lecture intégrale de la nouvelle à la suite des chapitres ci-dessous.



 

1
Dopo un giorno di viaggio in treno...

2
Alla finestra

3
Di cattivo augurio

4
Il Corte così passò al sesto piano

5
Meticolose giustificazioni

6
Era in quel reparto il meno grave di tutti

7
Minimo, assolutamente minimo

8
Giuseppe Corte, del terzo piano, di passaggio

9
Le foglie non si muovevano affatto

Sette piani
Lecture intégrale

 

"Lievi bagliori in un teatro ancora spento,
raccontiamo la speranza di un domani migliore,
in attesa del nostro grande debutto.
Nonostante tutto.
Questi siamo noi."

 

Lectures :
Franck BONNAUD, Elena COLUCCI, Laura DONGHI,
Najwa EL BAHRI, Joanna JURY, Zaira OTTANELLI,
Juliette RINDONE, Theo ROLAND, Magdalena STAWICKA

Photos & vidéo :
Francesca CATALANO, Elena COLUCCI