Fanny Meunier, reçue 1ère à l'agrégation de grammaire 2009

Mademoiselle Fanny Meunier, actuellement étudiante en Master 2  Mondes anciens option Lettres classiques à la Faculté des Lettres et des Civilisations a été reçue première à l'agrégation externe de grammaire pour la session 2009.



5 postes ont été ouverts au concours pour cette session.

Mademoiselle Fanny Meunier, âgée de 24 ans, a obtenu un baccalauréat scientifique mention Bien au lycée français de Villanueva de la Canada (Madrid). Après avoir effectué une première année à la Faculté d'Histoire à Paris IV, elle décide de rejoindre l'Université Jean Moulin Lyon 3 et poursuit ses études en Histoire et simultanément en Lettres classiques à la Faculté des Lettres et des Civilisations. Elle obtient sa licence d'Histoire en 2006, de Lettres classiques en 2007 et un Master 1 Lettres classiques en 2008.

Après avoir suivi la préparation conjointe au concours d'agrégation Lyon 2 - Lyon 3 et obtenu brillamment l'agrégation, elle a choisi de reporter son stage en établissement d'enseignement secondaire et de poursuivre ses études en Master 2 puis si cela lui est possible en thèse.

Elle réalise actuellement des travaux de traduction au sein du groupe de recherche HyperDonat dirigé par Monsieur Christian Nicolas et Monsieur Bruno Bureau, professeurs des universités. Ce groupe de recherche est rattaché au Centre d'Etudes et de Recherche sur l'Occident Romain (CEROR) de la Faculté des Lettres et des Civilisations de l'Université Jean Moulin Lyon 3.

Ses travaux de traduction portent plus particulièrement sur le commentaire d'un grammairien du 4ème siècle de notre ère, Donat, à une pièce de théâtre, l'Hécyre, de Térence, auteur dramatique du 2ème siècle avant Jésus-Christ.