Prix Caméléon 2015-16, le Japon à l'honneur : les inscriptions sont ouvertes !

Le Prix Caméléon, prix étudiant du roman étranger traduit, lancé par l’Université Jean Moulin Lyon 3 en septembre 2014, récompense chaque année l’auteur et le traducteur d’un roman étranger contemporain. Après le Brésil pour la première édition, le Prix Caméléon se met aux couleurs du Japon. Avec pour objectif de leur faire découvrir une culture contemporaine étrangère, sous l’angle de la littérature et de la traduction, l’Université Jean Moulin propose à ses étudiants de devenir l’un des 100 jurés étudiants qui voteront d’ici le mois d’avril pour leur roman préféré et éliront les lauréats.
Avec quatre temps forts dédiés à la découverte des quatre romans japonais sélectionnés, la littérature et la culture japonaises, la question de la traduction mais aussi à l’univers du manga et du cinéma, le Prix Caméléon offrira pour cette nouvelle saison des échanges riches avec des spécialistes du Japon et de la question littéraire.

Comment participer ?

Le Prix Caméléon est ouvert à tous les étudiants de l’Université Jean Moulin Lyon 3, inscrits pour l'année 2015-16, quelle que soit leur faculté ou institut.

Les engagements des jurés

• Lire les quatre ouvrages japonais sélectionnés, qui seront remis gracieusement aux jurés le 13 octobre prochain lors de la soirée de lancement
• Participer aux trois rencontres littéraires proposées en octobre, novembre et janvier
• Voter en ligne pour désigner les lauréats, auteur et traducteur
• Participer à la cérémonie de remise du Prix Caméléon 2016 le 5 avril prochain, en présence des lauréats.

Contacts

• Claire Dodane, professeur de langues et littératures japonaises | claire.dodane@univ-lyon3.fr
• Florence Godeau, professeur de littérature générale et comparée | florence.godeau@univ-lyon3.fr