Séminaire | La Fabrique Pongienne : Le recours au(x) dictionnaire(s)

Ce séminaire, créé en 2016, se donne pour objet l'étude de l'œuvre de Ponge, mais il est également l'occasion, avec cette œuvre, à travers elle et parfois contre elle, de poser des questions de théorie et de poétique. Alors qu’un Dictionnaire Ponge est en préparation aux éditions Classiques Garnier, les deux premières séances du séminaire seront précisément consacrées au « recours au(x) dictionnaire(s) ».

Ponge écrit en 1944 :

Après une certaine crise que j’ai traversée, il me fallait (parce que je ne suis pas homme à me laisser abattre) retrouver la parole, fonder mon dictionnaire. J’ai choisi alors le parti pris des choses.

Le recours aux dictionnaires – au Littré en particulier – est constant chez lui, et consubstantiel à l’élaboration de sa poétique. Il s’agit de se réapproprier le discours lexicographique après avoir fait l’expérience de ses insuffisances : l’ambition de connaissance par l’écriture se trouve  interrogée dans les écarts mais aussi dans les similitudes entre ses « descriptions-définitions-objets-d’art-littéraire » et la pratique lexicographique. À travers le rapport qu’entretient la poétique de Ponge au(x) dictionnaire(s) se pose plus généralement la question de la construction des savoirs dans et par l’écriture, dans et contre la langue, question que, à partir de Flaubert et de Mallarmé, nombre de textes de la modernité abordent selon des modalités dont il convient d’interroger les singularités.

L’institution du dictionnaire telle qu’elle se développe au XIX^e siècle interroge également la destination des savoirs, et à travers l’ambition de fonder son dictionnaire se s’instaure une tension dans le rapport aux « mots de la tribu », entre aspiration à un langage propre et désir de créer du commun.
 

PROGRAMME

• Assemblée générale de la Société des Lecteurs de Francis Ponge
• Benoît Auclerc et Pauline Flepp : accueil des participants, présentation du séminaire
• Jean-Marie Gleize : « Littréature »
• Jacques Neefs : « “Le mot juste”, entre inventaires et esthétiques de la prose (Balzac, Flaubert, Perec) »
• Pierre-Henri Kleiber : « L’usage comparé du dictionnaire chez Francis Ponge et les surréalistes »